In order to Activate the new Gallery Bar on PBU you'll need to head to the settings screen

On the Preferences tab, you can enable the Gallery Bar

Make sure to press OK to save your settings.

Now you'll be able to see the Gallery Bar at the bottom of your screen allowing you to share one or multiple pictures at any moment.