Unfortunately due to a limitation with iPads, the iPad creating the hotspot will not be able to communicate with the other devices connected to the hotspot. 

For Photo Party Upload to work properly, the iPad must be able to communicate with the PC running the PPU Helper App.  

If you have extra iPads, you CAN use one of those (not running Kiosk) to create a hotspot.